Привет кранцу!
    Приветствуешь меня любимыми местами для времяпровождения, всех чувств не передать. И если б даже ангельскими я говорил устами, и то б слов не нашёл — хвалу тебе воздать!
    Приветствую тебя, ведь ты очарование, жемчужина у моря, живительный букет, весь в летнем, золотистом, солнечном сиянии, мне кажешься бесценным — такого больше нет!
    Приветствуешь меня раскованным прибоем и башнею, смотрящей так далеко вокруг! Ты и моряк, красивый сам собою, и вечно юный принц, и задушевный друг!
    Приветствую тебя, моих стремлений место, моих мечтаний рай так жажду воплотить, и всё бы я отдал, мой уголок прелестный, чтобы в июльском блеске тебя вновь ощутить.

Зеленоградск

Водонапорная башня. Город Зеленоградск расположен на Балтийском побережье в бухте, образованной Куршской косой и северным побережьем Балтийского моря. На его положение указывает и старое название города- Кранц. «Крантас» в переводе с литовского означает «обрывистый берег».
    Балтийское море — результат последнего оледенения, которое началось 100 тысяч лет назад. В это время льды, спустившиеся со Скандинавских гор и с Новой Земли, затопили котловину Балтики и погребли под собой территорию Восточной и Центральной Европы, Дании и Англии. Местность, где располагается город, была сплошь покрыта льдом. Примерно 12 тысяч лет назад наступило потепление климата и ледник медленно начал отступать туда, откуда он пришел. Когда он полностью растаял, уровень океана, поднявшись, достиг отметки минимальной глубины Датских проливов. Произошло соединение Балтики с океаном, что вызвало осолонение её вод. В результате появилось море, уже непосредственный предшественник современного Балтийского моря.
    Далеко на юге в долине Нила в это время возникли первые государства, а здесь на балтийских берегах лишь бродили стада диких животных, за которыми охотились люди первобытных племён. Постепенно шаг за шагом они осваивали освободившиеся ото льда территории.
    И вот однажды древние люди появились в округе Кранца. Доказательством этому служит находка костяного наконечника, сделанная в Кранцевском лесу.
    Подобные наконечники использовали люди культуры кунда. Эта культура, представленная в северо-восточной Эстонии, относится к эпохе мезолита (среднего каменного века) и датируется 8-7 тысячелетием до н. э. Для нее характерны крупные рубящие каменные орудия, остатки деревянных весел, костяные орудия труда и приспособления. 

Находки из погребений викингов: 1 — наконечник копья, 2 — меч, 3 — наконечник ножен меча. Следующие находки относятся к периоду неолита (нового каменного века) и датируются 4-2 тысячелетиями до н. э. В низине у залива и в Фридрихсвальде (лес Дубки) были обнаружены кремневые топоры, принадлежавшие носителям культуры колоколовидных кубков, которая получила свое название по характерной форме сосудов и была распространена в Великобритании, Южной и Центральной Европе. Её носители занимались скотоводством, собирательством, охотой и были знакомы с зачатками земледелия и металлургии.

    В конце неолита на территории юго-восточной Прибалтики появились пришельцы, которые по наиболее типичной орнаментации глиняных сосудов получили название «культура шнуровой керамики». Откуда они пришли, до сих пор остаётся загадкой.
    Находок из округи Кранца, относящихся к эпохам бронзы (2 тыс. до н. э. — V в. до н. э.) и раннего железного века (V в. до н. э.- начало нашей эры), немного: среди них можно назвать несколько топоров и спиральный браслет.
    В IX веке в округе Кранца появляются новые поселенцы — викинги. Об их пребывании свидетельствует курганный могильник у Кранца в лесу Кауп. В 1932 году было раскопано более 100 курганов и осталось ещё около 200. Почему викинги выбрали именно данное место. Этому способствовало несколько обстоятельств. Во-первых, янтарь, который пользовался спросом на Востоке. Возможно, что именно в этом месте находился главный торговый пункт, где можно было его приобрести. Во-вторых, единственный проход на Куршскую косу, который располагался у Кранца, открывал доступ к реке Неман. В-третьих, отсюда начинался сухопутный торговый путь, который вёл в земли галиндов и судавов, а также на Украину. К началу XII века влияние викингов закончилось, они покинули эту территорию или были ассимилированы местным населением. Сама же округа оставалась плотно заселённой вплоть до середины XIII века.
    В XIII веке в Пруссии появились рыцари Тевтонского ордена. Местное население было покорено ими, но, недовольное своим положением, неоднократно поднималось на восстание, в результате чего было истреблено.
    Истреблению коренного населения способствовали и неоднократные набеги литовцев, для которых они использовали Куршскую косу. Один из таких набегов был совершён в 1283 году. Вот как описывает это Петр из Дуйсбурга в «Хронике земли прусской»: «800 всадников из Литвы зимой по Нерии Куршской вторглись в Самбийскую землю и две ее волости... разорили огнём и мечом, убив 150 христиан, и так как никто не оказал им сопротивления, все они ушли целые и невредимые...»
    Чтобы воспрепятствовать повторению подобного рода неприятностей, Орден построил в начале косы, которая использовалась как военная дорога, восточнее Кранца замок, получивший название Нейхауз, и заложил трактир. Он был назван «Трактир у зелёного Кранца» и существовал ещё в начале XX века под именем «Кранцкруг». Его трактирщик, по сравнению с другими трактирами, платил Ордену незначительный чинж, т. к. охранял лес на косе до Заркау. Со временем у Кранцкруга возникла деревня Кранцкурен. Основателями этой деревни были литовские рыбаки, которых поселили сюда или переселили в орденское время. Деревня все столетия была заселена исключительно рыбаками, которые отличались своеобразными привычками и обычаями. Дома рыбаков представляли собой фахверковые постройки, отличительной чертой которых является деревянный брусчатый каркас, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок с заполнением камнем, кирпичом и глиной, крытые соломой.

В момент основания курорта число жителей деревни Кранцкурен (это название сохранялось до середины XIX века, встречается также как Фишердорф) составляло менее 270 человек, в 1844 году оно достигло 402. Они проживали в 86 домах, некоторые из них имели небольшие земельные участки. Компактное поселение рыбаков первоначально располагалось в районе Рыночной площади (ныне «Роза ветров») и называлось «Маленький Берлин». Оно было разрушено во время сильного шторма в 1899 году. 17 рыбацких семей остались без крова. Трагедия была настолько ужасной, что пришлось собирать пожертвования по всей Германии, чтобы помочь пострадавшим.
    Жизнь постоянных обитателей курорта была менее яркой, чем у отдыхающих. Летом они ловили рыбу. Лодки отправлялись от берега и исчезали за горизонтом моря. Затем они возвращались с уловом, домочадцы встречали их и помогали вытягивать на берег. После этого начиналась большая работа: рыба летела в корзины, их несли наверх, в длинном ряду развешивали камбалу за хвосты на шестах, сети вывешивали на просушку, загорелые и поджарые женщины босиком обслуживали коптильные печи. При копчении использовали сосновые шишки, при этом камбала приобретала золотистый цвет. К вечеру они сидели с полными корзинами на Корзо, а затем гурьбой отправлялись к вокзалу, чтобы реализовать свой товар.
    Об отдыхающих в Кранце мы впервые слышим на рубеже восьмидесятых и девяностых годов XVIII века. Выбором в качестве курорта Кранц обязан своему положению на пологом берегу лишь частично. Решающую роль здесь сыграло особенно целебное воздействие моря и, в конце концов, близость от Кенигсберга. Также было принято во внимание то обстоятельство, что в бухте Кранца самая чистая, незамутнённая морская вода и самый сильный удар волн на всём прусском балтийском побережье. К целебному воздействию моря добавляется влияние расположенных в округе смешанных лесов. Море и ветер помогают лечить такие болезни и недуги, как нервозность, начальные стадии катаральных болезней и способствуют выздоровлению после них; некоторые женские заболевания, хронический ревматизм, подагру, малокровие, английскую болезнь, золотуху, лёгочные заболевания лёгкой формы.
    Учреждение курортов наряду с плюсами имело также негативные моменты для местного населения. Первым минусом для рыбаков было ограничение их свободы передвижения по пляжу. Это регламентировалось строгими постановлениями курортных властей, за соблюдением которых следили полицейские власти. Рыбакам были определены места для стоянки лодок, запрещены разделка рыбы и копчение её на побережье. «Кранцевская курортная газета» 1916 года содержит административные постановления об определенном времени выгрузки улова.
    В течение одного столетия бедная рыбацкая деревня Кранцкурен стала широко известным и любимым курортом Кранц. Уже в 1816 году он был открыт как государственный курорт для общественности. Тогда его посетило 35 отдыхающих, которые располагали двумя    кабинками, к которым в 1817 году добавился ещё дом с тёплыми ваннами. В 1824 году Кранц посетило уже 220 человек.
    Курортный сезон в Кранце начинался 15 мая, что знаменовалось поднятием флага на Корзо, и заканчивался сентября. При этом он делился на периоды: предсезонный (май - июнь), сезон (июль — август)
   Для всех отдыхающих существовали определённые правила, соблюдение которых было неукоснительно. Все гости, посещающие Кранц, платили так называемую курортную таксу. Существовали строгие правила купания.
    В 1820 году отдыхающие сформировали из своей среды комитет для защиты своих интересов, переросший позднее в «Союз по благоустройству им. Кесселя», который начал обустраивать курортную местность — прокладывать дорожки, сажать деревья. Им помогало «Управление по обустройству дюн», которое укрепляло песчаные горы.
    Однако, как всегда, не хватало средств. Эту проблему удалось решить после посещения Кранца Фридрихом Вильгельмом IV, который выделил городу определенную сумму. На эти деньги в 1844 году смогли разбить великолепный парк, получивший название «Плантаже», и берёзовую аллею. В 1856 году в парке на круглой площадке была построена колоннада (Флороплатц), а в 1862 году оборудованы беседки «Дум-кесхёе» и «Бельведере».
    В 1862 году община соорудила ресторан «Вальдхаус» («Лесной дом») на участке, который сдавался ей в аренду вместе с ельником., а на самом заболоченном месте создали приветливый «Аистиный пруд» («Шторхтайх»). На маленьком острове был установлен муляж аиста, который и дал имя этому озеру. Небольшой мост, пересекавший его, назывался «Зойфцербрюкке» («Мост вздохов»).
    На территории Плантаже сразу на входе располагался ресторан с садовыми сооружениями, где можно было посидеть. От него дорога вела к шести тенистым кортам, в залу для игр, где молодёжь охотно предавалась популярной игре в крокет.
    Но главной достопримечательностью Кранца всё же были набережная и пляж. Широкий без камней пляж с мелким белым песком — рай не только для взрослых, но, в первую очередь, для детей, которые могут копаться в песке или строить крепости, в то время как их родители любуются морем и наслаждаются солнцем. 18 бун, уходящих в море, способствуют накоплению песка на пляже, так что год от года он становится выше и шире. Уходящий в море небольшой мостик — любимейшее место отдыхающих. Здесь можно подышать свежим морским воздухом, а в ветреную погоду наблюдать вблизи прибой. Своеобразным сооружением на пляже является почти километровый променад — настил из досок, идущий вдоль берега. Он не только удобен для прогулок, но своими многочисленными скамьями приглашал отдохнуть и понаблюдать за курортной жизнью на пляже. Особенно променад оживал в хорошие летние дни и вечерние часы, когда погружающееся в море солнце окрашивало небо в великолепные краски, загорались электрические лампы, которые своим светом освещали и часть моря, тогда элегантно одетые люди медленно прогуливались до глубокой ночи.
    С 1858 года, после расчистки, стал судоходен канал Кранцбеек. Благодаря этому было налажено регулярное сообщение вдоль косы на Мемель (Клайпеду). Первый пароход, обслуживавший линию, назывался «Кранц». Но он ходил только при хорошей погоде и при наличии достаточного количества пассажиров, что делало поездку выгодной. Позднее обслуживание линии осуществлялось пароходством Херманн Гётц.
    Для того, чтобы отдыхающие за городом и курортники могли быстрее достичь пароходного причала, в 1895 году была построена железнодорожная ветка от Кранца до Кранцбеека. При этом было согласовано расписание пароходов и поездов: пассажиры, прибыв на поезде, садились тотчас на один из уже ждущих пароходов, а при возвращении, наоборот, в прибывший поезд.
    Поток пассажиров с каждым годом возрастал, и это вынудило пароходство Гётц в 1938 году ввести на линию для поездок к Ниддену и Шварцорту пассажирское моторное судно «Кранцбеек», которое могло брать на борт 1200 человек.
    Поездка по заливу производила неизгладимое впечатление. Движение по Бееку осуществлялось в замедленном темпе, так как при узости канала возникающие волны могли причинить повреждения береговым помещениям, лодочным мостикам и лежащим на берегу лодкам. Выйдя в залив, судно шло полным ходом. Плавание вдоль великолепной Куршской косы было всегда одним из самых прекрасных переживаний, которое углублялось посещением одной из деревень на косе с чудесным лесом, высокими величественными дюнами, поросшими чертополохом, лугами и гуляющими лосями. Очень романтичны были и обратные поездки на прекрасных пароходах к Кранцбееку в вечерних сумерках.
    В прежние времена, чтобы попасть в Кранц, нужно было использовать полевую дорогу, которая шла восточнее горы Кведнау и поворачивала у Лаптау (п. Муромское) на Мюльзен (п. Холмы), потом проходила западнее ручья Беек на Кранц.
    В 1823 году началось строительство шоссе Кенигсберг — Кранц, которое продолжалось до 1853 года. При этом направления нового шоссе и старой полевой дороги существенно расходились. Благодаря этому шоссе время следования в пути сократилось до 3 часов. Между Кранцем и Кенигсбергом регулярно курсировали конные дилижансы. Семьи кёнигсбержцев, которые отправлялись летом на курорт, арендовали один из них и загружали всё необходимое, в том числе и кровати. Сами же пассажиры усаживались спереди, на лавке кучера.
    Железнодорожное сообщение на Кранц было открыто в 1885 году. Длина рельсового пути — 28,44 км. От Кранца отходили 2 железнодорожные ветки. Одна была построена в 1895 году и шла в восточном направлении на Кранцбеек. Другая ветка, запущенная в эксплуатацию в 1900 году, вела от Кранца в западном направлении вдоль северного побережья до Нойку-рена.
    Жизнь города была наполнена идиллией и романтикой, но началась война. Поначалу она не коснулась Кранца. Всё протекало, как и прежде — отели заполнены, играла музыка. Но через некоторое время в Кранце было размещено несколько солдат, а в лесу — радиостанция. Первым шоком стала бомбардировка Кенигсберга в 1944 году. Многие его жители, лишившиеся крова, направились в Кранц. Наступили тревожные времена. В море можно было часто видеть большие военные корабли. Через Кранц потянулись караваны беженцев, которые отдыхали здесь некоторое время и следовали дальше.
   22 января между Кранцем и Кенигсбергом прошёл последний поезд. 27-28 января 1945 года советские низко летящие самолёты неоднократно расстреливали колонны вермахта, позиции в Кранце и вокруг него. С 29 января по 2 февраля 1945 года к борьбе на суше присоединились немецкие военные корабли. Советским войскам был отдан приказ: взять опорный пункт немцев, захватить их последний оборонительный рубеж. Последние немецкие воинские подразделения покинули Кранц вечером 3 февраля 1945 года.

Cranz
Agnes Miegel
   &nbspAn dieser Bucht hab ich als Kind gespielt, Der Sand war sonndurchglbht und weich und warm.
   &nbspGeborgen wie in einer Greisin ArmLag ich am Hang der Dune. Drunten hieltSchnaubend der Brandung schflumendes Gespann. Auf flockig weiBe Mahnen schien das Licht. Und manchmal sahn, mit triefendem Gesicht Griinaugig mich des Meeres Tochter an, Und warfen Muscheln an den Strand und Tang Und duckten jah mit schrikken Mo’wenschrei. Der feuchte Seewind strich an mer vorbei. Ich aber lag geborgen an dem Hang. Der weiBen Dtine. In den Sand gekrallt So wie ein Katzchen liegt im warm en SchoB. Und wohlig blinzeld und gedankenlos Spurt ich, sie wacht, -Heilig, vertraut, uralt.

Кранц
Агнес Мигель
    У этой бухты я ребёнком русым играла. Как песок был мягок и горяч! Укрытая в объятьях древней Прусы, лежала я на склоне дюны. Вскачь упряжка фыркающего прибоя неслась. Сиял на белых гривах свет. Мне виделась счастливой той порою зеленоглазая дочь моря, с малых лет швырявшая мне звёзды и ракушки, нырявшая отвесно с криком чайки. ... Лосёнок озирался на опушки, стрекозы зазывали в свои стайки. Лежала я на склоне дюны белой котёнком, как в утробе материнской, и, жмурясь, ощущала оробело дыханье родины, святой и близкой...
перевод Сэм Симкин

Воспоминания о кранце
Вальтер Розенбаум
    Желание создать морской курорт для Восточной Пруссии, провинции Германии, побудило тогдашнего обер-президента фон Шёна поручить правительственному Совету в лице доктора Кесселя организацию такого курорта.
    Выбор пал на посёлок Кранц-Курен (позже Кранц), насчитывавший около 300 душ. Его жители кормились урожаем картофеля и злаков со своих участков. В большинстве случаев жили они в бедных, покрытых соломой домах. На первый взгляд местность казалась не очень привлекательной по нескольким причинам: ветер гнал береговой песок на в общем-то плодородную почву, он делал своё неблагодарное дело, и деревья были низкорослые и редкие. С другой стороны, находились и несомненные плюсы для создания курорта: близость к провинциальному центру Кенигсбергу, который находился в 30 километрах к югу; положение Кранца на главной магистрали Балтики, свободное положение напротив северо-запада (впрочем, из-за чего здесь случались частые штормы, хотя вода от этого была чистая).
    Что же в конце концов стало причиной образования курорта.  В 1816 году доктор Кессель при поддержке окружного хирурга доктора Хеербранта из Побеттена (Романове), при денежной помощи государства открыли первое сооружение королевского морского курорта. Вначале были 2 ванны, в которых за год было обслужено 35 отдыхающих, а через год, уже в 1817, была сооружена ванна с обогревом.
    Во время курортного сезона жители Кранца довольствовались отдыхом в сараях, а квартиры предоставлялись отдыхающим. Со строительством первой большой гостиницы в 1821 году расширилась способность города принять больше гостей, и уже в 1824 году на курорте лечилось до 220 больных.
    Для предохранения города от движущегося песка и резкого ветра везде была произведена посадка деревьев. Так на восточном берегу от Кранца, на холмистом ландшафте, возникли лиственные и хвойные деревья, кустарники. Большую роль в этом сыграло так называемое королевское Управление дюнами, которое занималось посадкой насаждений в лесу Заркауэр и на косе. Таким образом, окружающая город местность была защищена от песка.
    В 1835 году первая гостиница сгорела, и Акционерное общество построило новую. Здесь были читальный зал, бильярдная, читальня, игровая комната, столовая. В гостинице было 23 номера, её окружал парк. Здесь были магазины. В 1843 году это сооружение было открыто и стало центром культурной жизни курорта. В 1850 году было построено ещё одно комфортабельное здание со всеми удобствами.
    Вследствие увеличения числа отдыхающих улучшалось материальное положение в прошлом бедной деревеньки. Здесь основались лавки купцов, ремесленников, конторы служащих.
    Большая часть зданий, построенных для курорта, была сооружена по инициативе общества по благоустройству. Для упрощения торговли с городом Мемелем главный город Восточной Пруссии Кенигсберг провёл шоссе к гавани у Крансбеека, которое и для Кранца было тоже необходимо. При завершении строительства последнего отрезка (длиной в 2,5 километра) к Кранцу в 1852 году сократилось время езды на конных экипажах до Кенигсберга до 3 часов.
    Многие зажиточные семьи Кенигсберга проводили лето в Кранце. Открытие железной дороги Кенигсберг — Кранц в 1885 году имело для почти 70-летнего курорта большое значение и ускорило его развитие.
    Верующим не хватало церкви, поэтому они отправлялись в дальний путь, к церкви в Рудау (Мельниково), В летние дни служба проводилась под открытым небом. Наконец, в 1855 году в приходе был освящён маленький деревянный молитвенный дом, вмещавший 350 человек, а в 1877 году появился самостоятельный евангелический церковный приход, объединивший население Кранца, посёлков Варгенау, Розенен, Возегау (Вишнёвое), Бледау, Рудау (Мельниково), Гарбен, Швендлунд, позднее Заркау (Лесное). Теперь (самостоятельно) разросшемуся приходу нужна была большая церковь. И приход построил Адальберт-кирку и освятил её 5 ноября 1897 года. На земле церковной общины в 1900 году был построен дом пастора. В 1911 году появилась лютеранская церковь, в которой проходили такие церковные службы, которые не могли состояться в евангелической церкви.
    Свои культовые сооружения создавали другие общины верующих. Так, католическая община построила в 1904-1905 годах часовню Святого Андрея на Кирхенштрассе. Еврейская община на Кёнигсбергштрассе в 1911 год построила синагогу. И в скором времени на Кирхенштрассе открыло своё культовое здание общество баптисте.
    Кроме освежающих ванн в голубой воде Балтийского моря, гости курорта могли принять лечебные ванны из морской водой и грязей, которые добывались из торфа Швендлунского болота. Из-за того, что грязь не содержала земли, она обладала хорошими оздоровительными свойствами. Вдоль моря на побережье находились отели: «Шлосс ам Меер» («Замок на море»), «Цум Эльх» («У лося»), «Монополь»; кафе, пансионаты. В связи с этим жилищных проблем у гостей не возникало. С ростом числа ресторанов, кафе соответственно увеличилась числа мест для приезжающих.
    Развитие курортной жизни отражалось на числе отдыхающих. В 1880 году в Кранце отдохнули 3261 человек. В 1909 году 13500 человек, в 1939- 18939 человек. К этому числу необходимо прибавить тех, кто приезжал на один день. А в хорошие солнечные дни их численность превышала несколько тысяч человек. После каждого прибытия поезда толпы людей устремлялись от вокзала к морю, заполняя берег моря до Малой Тюрингии.
    Кранц не относился к тихим курортам Балтийского побережья. Кроме обычного отдыха, со дня его образования здесь старались предложить гостям развлечения. Во время летнего сезона устраивались концерты, которые проходили, как правило, два раза в день. В саду, в Вальдхаузе, в Фихтенхайне, в павильонах играли капеллы, на концертах после обеда и в вечернее время собирался большой круг слушателей.
    Детям удовольствие доставлял детский праздник. Он начинался с захватывающего шествия и продолжался спортивными соревнованиями (прыжки в мешках, лазание по шесту, канату и прочие). Маленькие розыгрыши лотереи, музыкальные номера, катание на осликах и пони ускоряли бег времени. А вечером большой праздник для малышей заканчивался шествием с разноцветными фонариками по тропинке леса.
    Гвоздём сезона был фейерверк на море. Жители Кенигсберга и окрестных сёл приезжали в Кранц, и курорт едва мог вместить всех желающих. Набережные, отели, рестораны были забиты до отказа. На воде недалеко от берега покачивались лодки, украшенные цветными фонариками. Треск, искры, шипение, рёв пушек, взрывание ракет и горящих вертушек сопровождались радостными возгласами гостей. Лишь спустя несколько часов наступала тишина.
    Регулярно проводились конкурсы на лучший город из песка, который сопровождался выдачей премий, карнавалы цветов, теннисные турниры на кортах около ресторанов, или посещение военного судна с возможностью ознакомления с жизнью его экипажа. Увидеть помещение и оборудование корабля — одно из многочисленных развлечений, предлагавшихся гостям курорта.
    К прогулкам приглашали набережная, тенистые лесные тропинки, протяжённость которых составляли многие километры. Здесь в послеобеденное время можно было забрести в летние ресторанчики «Валхлотте», «Валь-дхауз», «Фихтенхайн». Тот, кто уходил дальше, отыскивал Маленькую Тюрингию с её высокой смотровой башней, или лесной домик Швендлунд.
    Отели и рестораны были открыты до середины ночи. В самых крупных из них играли специально приглашённые капеллы с певцами. Слово «скука» для отдыхающих во время сезона было незнакомо.
    Приблизительно в трёх километрах от Кранца для любителей древности имелось кладбище викингов, а для любителей природы имелась возможность среди первозданных просторов увидеть животное глубокой древности — лося. Желающие посетить Куршскую косу могли сделать это кратчайшим путём в экипажах от Заркау или на пароходике от Кранцбеека.
    После окончания сезона было спокойно, но не скучно. Жители Кранца возвращались к своим делам. Общины отмечали свои праздники. Везде проходили торжественные вечера, семейные юбилеи. Горожане посещали кинематограф.
    Во время сильных морозов обледенелые волнорезы, украшенные причудливыми снежными сугробами, дорожки к морю и стоящие вдоль берега бастионы обледенелых глыб, нагромождённых друг на друга, усиливали впечатление о зиме. В лощине около Швендлунда ежегодно зимой проводилась регата парусных саней. Дети катались на коньках на Аистином пруду, катались на санках с горы вблизи Фридхофа. Некоторые ходили на лыжах в сторону Маленькой Тюрингии. Особую радость доставляли прогулки по лесным дорогам на санных упряжках. Зима для жителей Кранца была временем ожидания нового сезона.
    Рост числа жителей (от 268 в 1817 году до 2200 в 1900 году и 5079 в 1939 году) указывал на развитие самого крупного в янтарном венце Балтийских курортов Земландского побережья. Кранц стал вторым населённым пунктом Земланда после Пиллау.

Население активно вело посадку насаждений. Были разбиты прогулочные дорожки, клумбы, появились насаждения высоких деревьев, пруд с мостиком.

На самом высоком месте дюн в 1856 году была построена «Думкес Хеэ», а в 1861 году — Бельведер («Прекрасный вид»), небольшие смотровые башенки, с которых открывался вид на просторы Балтийского моря. В 1862 году у шоссе в сторону Заркау был построен Вальдхауз («Лесной дом»), а позднее швейцарский домик Фихтенхайн («Еловая шишка»), который лежал в направлении ручья Беек. Шагом можно было добраться до них за полчаса. Здесь ждали прохладительные напитки и разнообразные блюда.

Возросшее благосостояние и развитие курорта изменили побережье. Бедные, крытые соломой рыбацкие хижины уступили место приветливым, покрытым черепицей домам.

Для снабжения местности электроэнергией служила электростанция. Были построены газовый завод, насосная станция, имелась канализация. Вода добывалась из нескольких колодцев. Первый был вырыт в 1851 году на шоссе к Кенигсбергу. На полпути к Кранцбееку лежали кирпичный завод и скотобойня.

Характерные черты рыбацкого посёлка постепенно исчезли, но рыбаки продолжали отправляться в море на ловлю камбалы, трески, лосося, кильки. Особенным деликатесом для отдыхающих считалась свежекопчёная камбала. Это было фирменное блюдо, приготовленное по-кранцерфлундерски. Стоянки рыбацких лодок и приспособленные для сушки сети находились к востоку от Кранца.

Но Балтийское море приносило курорту не только хорошее. Шквальные волны окатывали дюны и береговой склон у Корсо. При большой силе волн вода так захлёстывала дюны, что рыбакам необходимо было уплывать в Беек.

Один из сильнейших штормов в 1899 году уничтожил «Маленький Берлин» — рыбацкое поселение. Это стихийное бедствие вызвало отклик в Германии, где собрали большие суммы денег, которые передали рыбакам. Мэр Бледау Адольф Батоки предоставил потерпевшим часть земли, лежащей на западном берегу, принадлежащей имению Возегау. Здесь рыбаки построили более массивные дома и в честь основателя назвали «Адольф Хеэ».

Воздвигнутые по направлению к морю волнорезы в 1874 году из свай, позднее каменные, сдерживали силу волн и стали частью защитных сооружений берега. Фашины, а позднее высокая массивная береговая стена из камня и бетона, защищали во время шторма сильно страдающий склон берега от размыва. Сильные штормы вновь разрушали набережную, которая простиралась вдоль берега почти на один километр, и заставляли выкладывать немалые суммы денег для их ремонта. В летописях указываются даты особенно сильных штормов и постигших людей разрушений: 1850,1890,1914,1931.

К началу двадцатого столетия мужской пляж с запада и женский с восточной стороны составляли приблизительно отрезок берега в один километр, покрытый мягким белым песком. Сенсационным был 1907 год, когда семейный пляж присоединился к мужскому, что в свою очередь привело к преобразованию в 1920 году женского пляжа в семейный. Щепетильное время строгого разъединения полов в пляжной жизни прошло, и Кранц превратился в семейный модный курорт.

Из 8-9 тысяч отдыхающих здесь, на рубеже нового столетия было много гостей из России, которые проводили на Балтийском море своё летнее время.

В 1895 году финская писательница Майла Талвико-Миккола вспоминала: «Там, где начинаются дюны или Неринга, есть маленький город Кранц — самые модные купальни современной Германии».

Письмо о Кранце

Гертруда Лидтке

Вокзал в Кранце не изменился. Я смогла и сегодня — как и тогда- пройти через входные двери и купить себе месячный проездной билет на Кенигсберг. Начальник вокзала — его звали Ворьен — был для нас, учеников, любимым и уважаемым человеком. К поездам в 6.28 и 8.04 (поезд назывался «Директорским») шёл он из здания вокзала и убеждался, не спешит ли ещё какой-нибудь опаздывающий пассажир к поезду. Лишь тогда давал он сигнал к отправлению.

Но есть и изменения: нет больше поворотного круга, на котором локомотив поворачивался и опять в сторону Кенигсберга ехал впереди вагонов. Весело было смотреть, как локомотив при помощи ручного рычага поворачивался вокруг своей оси. Поворотный круг находился непосредственно перед проходной улицей на «Высоту Адольфа» и Нойкурен, где также размещались небольшие коптильни для камбалы.

Сразу за поворотным кругом стоял старый «Вокзальный отель», где можно было переночевать и разместить лошадей. Сегодня там торговый дом. Как говорили: «В трактире к зелёному Кранцу». Владельцем долгие годы был господин Ширмахер.

Улица, которая следует дальше, называется Кёнигсбергской. Открывает её (или начинает) «Перечнопряничный дом». Он со своими цветными глазурованными кирпичами создавал красивый вид. Прежде дом принадлежал адвокату Креллю. Сегодня там размещается детская библиотека. К этому дому примыкают два больших многоквартирных дома. В каждом доме врачи имели практику. В первом доме были: один зубной врач — доктор Пемков и доктор Кром, во втором — доктор Бремер (супружеская пара практиковала вместе). В третьем доме был пансионат для иностранцев: брат и сестра Цалюри. Все три дома были очень стабильны и сегодня они по-прежнему очень устойчивы.

Ещё раз вернёмся к началу Кёнигсбергской улицы. Другая сторона. Тут теперь небольшой магазинчик, где также можно неплохо перекусить. Раньше это был магазин, в котором можно было купить молоко, масло, сыр. Мы раньше покупали там. Хозяином был Радтке. Это было семейное дело. Ко всему этому примыкает комплекс зданий: большой отель «Остзееотель» /«Ostseehotel»/ — отель «Балтийское море».

Вплоть до первой Мировой войны это был довольно большой отель. Затем он разъединился на Дом престарелых, безалкогольный ресторан и школу, расположенную в парке до 1929 года, которая после 1928 года переехала в новое здание на Школьную улицу, дом 1.

Дальше вдоль Кёнигсбергской улицы: красное кирпичное строение — Почта — в ней были размещены сама почта, отправление посылок, телеграф и квартира почтмейстера. Почтмейстера звали Рахщтайн.

Дальше следует аптека. Владелец — Вальтер Врешински до 1934 года. Он был еврей. Его очень уважали и любили рыбаки Кранца, так как зимой он давал лекарства им в долг, а летом, когда они имели заработок, они всё оплачивали. В 1934 он продал аптеку и аптекарский магазин и уехал в Берлин, где в 1938 году попал в лагерь. Большие буквы «АРОТНЕКЕ» ещё видны на стене, обращённой к телеграфу.

Затем следуют два жилых дома, которые принадлежали госпожам Щутц. Они решили, что не смогут вынести чужую оккупационную власть и в январе 1945 года ушли в ледяное море. Далее следовал большой дом, в котором были квартиры и магазины. Теперь этого дома нет и вместо него стоит новый дом. В старом доме раньше были магазины: кофейный магазин Кайзера, посудный магазин, электромагазин, мелочная лавка. Дом был трёхэтажный. На самом верху жила учительница музыки. Кроме неё в доме находились мастерская по набивке чучел животных и жил учёный — доктор Элькерн.

Дальше идёт дом с двумя деревянными верандами. Он выкрашен в зелёный цвет и выглядит как раньше. Мне кажется, что и сегодня в этих деревянных верандах можно покупать рыбу.

Дом, который раньше принадлежал часовому мастеру Густаву Меллеру, теперь небольшая закусочная, частично расположенная и на улице. Там я съела свой первый бутерброд с икрой, вслед за этим домом, немного позади, был угольный склад. Владелец — Швагерайт. И дальше — типография «Куршской газеты». Редакторы -Альфонс де Рессе и Вимер. Затем ещё один дом со своими магазинами — и мы на Кузнечном проходе. Эта маленькая связывающая улица, ведущая на Кирхенштрассе. На этой улице была кузница, принадлежавшая господину Розенбауму. Имелся также проход с этой улицы к католической часовне, которая теперь перестроена и используется как русская православная церковь.

Кранц. Церковь Святого Адальберта — евангелически-лютеранская кирка. В конце прошлого столетия жители Кранца ходили в церковь в Рудау. В Рудау была старая деревенская церковь. Местечко находилось между Лаптау и Молененом (железнодорожная станция Кёнигсбергско-Кранцевской железной дороги). От Кранца до Рудау примерно 4 часа ходу пешком. В 80-90-е годы 19 века в Кранце была построена деревянная церковь. Она находилась на Церковной улице — Кирхенштрассе — на одном фронтальном уровне со зданием почты. Но так как Кранц всё расширялся и увеличивался, построили церковь Святого Адальберта (примерно в 1902 году). На этом месте стоит она и сегодня. Церковь была простая и скромная. Патронировал её Адольф фон Батоки. Он жил в своём имении в Бледау (сегодня там школа для глухих детей). Фон Батоки был долгие годы обер-президентом Восточной Пруссии. Когда в 1901 году бурным приливом смыло в море старую рыночную площадь и многие дома рыбаков, Адольф фон Багоки подарил этим рыбакам Кранца землю под строительство домов и также поддержал их финансово. Земля была возле Нойкурена и называлась «Адельфхее». Там находилась также маленькая деревня Возегау, куда фон Батоки переселился из Бледау и где он умер в 30-е годы. Он был женат на графине Кайзерлинг и имел двух детей: Вильгельма и Аду. Это было очень милое и деловое семейство. В первую Мировую войну колокола с церкви Святого Адальберта были расплавлены. Но к Новому году (1920 или 1922) были установлены на пожертвования общины Кранца и фон Батоки новые колокола и именно они созывали своим звоном людей в новом году. Я припоминаю это впечатляющее торжество. И хотя в настоящее время в этой кирке очень много нужно реставрировать, я всё равно была счастлива, когда в этом году во время моего посещения Кранца, я смогла убедиться, что «моя» кирка опять может быть церковью, неважно какой религии. Ведь Бог у нас у всех один.

На Кёнигсбергской улице за большим Карштатт-Кирхаус-Комплексом (теперь это санаторий), и следующими за ним большими квартирными, и торговыми домами находилась синагога. Она была построена в 1902-1907 годах на пожертвования Землячества и многочисленных евреев из Кенигсберга. Теперь из остатков этого здания построен Дом культуры. В сезон в Кранце было очень много отдыхающих евреев. Многие гости каждый год приезжали из России и Польши. В Кранце было два больших еврейских отеля и еврейский курортный пансион Цамори. Отель «Зиев» был на Кёнигсбергской улице, отель «Айце» — на Фердинандштрассе и довольно большой отель на Кирхен-штрассе, с большими старыми каштанами. Смежными были большой дом врачей и родильное отделение. Этот дом принадлежал Будде и имел хорошие квартиры, и хороших нанимателей.

Вплоть до 20-х годов в Кранце была больница, расположенная за большим сиротским домом, каменные постройки и изолированные бараки. Но так как становилось всё больше автомобилей и можно было через 30 минут быть в Кёнигсбергской больнице, наличие этой больницы в Кранце становилось невыгодным.

1912 год рождения, город Кранц. Перевела с немецкого Ольга Николаева

>> Фотогалерея <<

________________

ООО «Анна Шульц Групп Балтия»
Национальный парк «Куршская коса» пос. Лесной, ул. Набережная, д. 2
Телефон +7 (4012) 77-17-55, +7 (963) 290-64-15, +7(40150) 4-52-94, факс +7 (40150) 4-50-94
www.villa-elisa.ru e-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
Генеральный директор Куренков Сергей Николаевич e-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.